Q&A: トレルボルグ、エアメッドとミネソタ・ラバー・アンド・プラスチックスを買収

2022 年 12 月 5 日

15:44

トレルボルグがミネソタ・ラバー・アンド・プラスチックスの買収を発表した後（ストーリーはここで読むことができます）、メッド・テック・イノベーションとメディカル・プラスチック・ニュースは同社に対し、今年の市場活動についての洞察を提供するよう求めました。

トレレボリは最近 M&A 分野でかなり積極的に取り組んでいますが、最新の動きについて教えていただけますか?

米国のヘルスケアおよび医療業界では、トレレボルグが 2022 年 4 月にウィスコンシン州メノモニーの EirMed LLC を買収し、2022 年 10 月 27 日にミネソタ ラバー & プラスチックスの買収を完了しました。

EirMed はあなたのポートフォリオに何を提供しますか?

Trelleborg の戦略の一部は、提供する材料と機能を拡大することです。 EirMed は、医療機器の組み立てにおける豊富な経験をもたらし、熱可塑性プラスチックにおける Trelleborg の既存の能力と生産能力を拡大します。 EirMed のおかげで、歯科市場など、これまで大きな存在感を持っていなかった市場に参入できるようになります。

おそらく最も興味深いのは、EirMed がインプラントに使用できる生体再吸収性材料に関する経験をもたらしたことです。 これらにより、治療が完了すると、物質は体内に吸収されます。 これらの材料には、患者の回復時間や入院期間の短縮など、多くの利点があります。 また、侵襲性が低い可能性もあります。

この材料に関する専門知識は、API とシリコーンの組み合わせを含む Trelleborg の医薬品原薬 (API) 製品に非常に興味深い追加となる可能性があります。

医療機器の組み立て経験を持ち込んで熱可塑性プラスチックの分野を拡大することが、トレルボルグがエールメッドに移行した大きな理由でした。戦略に関してトレルボルグからこの分野へのさらなる動きが見られるでしょうか、それとも他に注目している分野はありますか?

Trelleborg の目標は、医療機器メーカーにとって選ばれるパートナーになることです。 Trelleborg は、提供内容を拡大し、顧客により高い価値を提供する方法を常に模索しています。

戦略的成長のさらなる分野は、トレルボルグのバイオ医薬品産業のサポートです。 Trelleborg は最近、マサチューセッツ州ノースボローの製造施設と BioPharma Center of Excellence を拡張するための数百万ドルの投資を発表しました。 この拡張により、押出および成形の製造能力が向上し、強化された柔軟な製造ソリューションを提供できるようになります。 バイオ医薬品業界へのフルサービスプロバイダーとして、当社の付加価値サービスには、組み立て、キッティング、受託製造、梱包、検証、サプライチェーン管理などが含まれます。

ミネソタ・ラバー＆プラスチックスの買収の背後にある考えは何ですか?

ミネソタ ラバー & プラスチックスは、ヘルスケアを含む多くの急成長産業におけるトレルボルグの現在の地位と製品提供を補完し、強化します。

ミネソタ ラバー & プラスチックスは、革新的で顧客志向の企業としてよく知られており、トレルボルグの文化に自然に適合しています。 同社にはイノベーション センターがあり、そこでは製品サンプルを作成するだけでなく、製造施設に入る前にプロセスを設定し、生産設備をプログラミングします。

この買収により、トレルボルグは、特に医療機器市場において、国内および世界の顧客にとって自然な開発パートナーとなることができます。

CEOのピーター・ニルソン氏は、ミネソタ・ラバー＆プラスチックスが適していると述べました…どのような点でしょうか?

ミネソタ ラバー & プラスチックは、顧客と緊密に連携して材料およびエンジニアリング製品の専門知識を持っています。 これは私たちの活動を補完するものです。 さらに、その製造拠点は当社にとって戦略的に重要であり、当社の拠点を補完します。 これらは当社が活動している市場にサービスを提供しており、この組み合わせにより当社は強力な地位を確立しています。

Trelleborg は、さまざまな素材から精密シールを製造する世界の専門家です。 ミネソタ ラバー & プラスチックスは、エラストマーと熱可塑性プラスチックを使用して顧客の課題を解決した経験もあります。 したがって、この買収は当社のビジネスにとって合理的です。

ヘルスケアおよび医療業界において、完成した機器を市場に提供するために必要なすべての材料、コンポーネント、プロセスを提供し、医療機器メーカーに選ばれるパートナーになることが Trelleborg の目標です。 ミネソタ・ラバー＆プラスチックスの買収は、この目標の達成に役立ちます。

2022 年 12 月 5 日

15:44