ロアルド・ダールは、まれな病状に苦しむ何千人もの人々を救った弁を発明しました

彼は幼い息子が病気になった後、ウェイド・ダール・ティル・バルブを思いついた

WalesOnline ニュースレターで最新の記事を入手してください

さらにニュースレターもございます

彼の物語は世界中で称賛されていますが、ウェールズの作家ロアルド・ダールがかつて、今日でも病院で使用されている医療キットを発明したことをご存知ですか?

ダールは医療の専門家に魅了され、不満を感じながら、病気の息子のために治療法を考案し、その後何千人もの子供たちを助けることになりました。

この創造は、ダールの晩年を世話したトム・ソロモン教授の新しい本で明らかになりました。

今日でも医療専門家の間でウェイド・ダール・ティル弁として知られているこの弁は、頭蓋内に体液が蓄積して患者の頭部が著しく腫れてしまう水頭症を軽減するために使用されました。

ダール氏は、1960年12月にニューヨークのタクシーにはねられ、生後5か月の息子テオ君が発症したことを受けて、バルブの製作を始めた。

発明するまで、テオは頭から余分な体液を排出するためにホルターシャントを使用していました。しかし、これらが詰まり、痛みや失明を引き起こし、脳に損傷を与える危険性があります。

「水頭症の子供を続けるのは長い闘いであり、大変なことだ」とダールさんはレディース・ホーム・ジャーナルに書いた。

バルブの小さなスリットが、蓄積した破片で詰まっていました。これはテオのような患者によく見られ、外傷と出血が水頭症の原因となっていました。

ダールさんの最初の妻パットさんは、シャントには「それ自体が非常に厳しい生活を送っていた」と語った。

「1日3回、頭皮の下にある小さなポンプを20回押して、詰まりがなく、液体が流れていることを確認する必要がありました。」

カーディフ生まれのダールさんは、科学が「詰まり防止の小さなチューブを一つも作ることができない」ということが信じられなかった。

脳神経外科医のケネス・ティルと油圧技師スタンリー・ウェイドの協力を得て作成されたこの作品に関する記事は、1964 年 3 月に『ランセット』誌に掲載されました。

ダール氏はソロモン教授に、「外科医が与えられた内容を受け入れなければならなかったという理由だけで、世界中の幼児がこうした外傷性の脳手術を受けさせられていた。

「私たちにできること、このスリットの問題を改善する何らかの方法が必要でした。」

彼は、この症状とその治療法についてできる限りのことを学びました。その治療費は、米国ではダールさんに毎日 408 ドルかかりました。これは、今日の 3,000 ドル以上に相当します。

家族や友人が負担を軽減するのに協力し、1961年1月までに料金は「1万ドルを優に超えた」という。その中には、1,000ドルの小切手を送ったケーリー・グラントの妻もいた。

ダールは母親にこう書いた。「イギリスにはもっと良いもの、詰まりや詰まりの可能性が低いものはないでしょうか？」

イギリスにはプデンツと呼ばれる代替手段があった。

1961 年 5 月に家族がグレートミッセンデンに戻ったとき、テオはそれを装着していました。しかし、失敗しました。

ダールはこの旧友スタンリー・ウェイドを変えました。

「ウェイドは何が必要なのかを正確に理解するために、手術の監視に招待された」とソロモン教授は語った。

ダールは3年間ほぼ毎日ウェイドと会い、ティルと連絡をとり、ニューヨークの脳神経外科医ジョセフ・ランソホフやアメリカチームの新メンバーであるケネス・シュルマンとも連絡を取り合っていた。

ダール氏は彼に、「私たちはこの素晴らしい小さなバルブを作りました。最も正確です。それは逆流防止で、一定の圧力で開き、詰まりがない必要がありました。」と言いました。

ダールはその日のタイムズ紙の裏に彼のためにスケッチを描いた。

「もちろん、本当にすべてをやったのは私ではなく、ケンとスタンリーだった」とダールは語った。

「ティルは非常によく働いてくれました。私は実際には大したことはしませんでした。私は仲介役を務めただけで、彼が何を望んでいるのかを見つけ出し、スタンリーに知らせました。」

実際、ダールはこのベンチャーの立役者でした。

文書によると、彼が発明に密接に関与していたことが明らかになった。

「バルブが開く圧力を確認する方法が必要だったとき、圧力差を生み出す一連の水槽を考案し、バルブを中央に配置したことが論文に示されている」とソロモン教授は語った。

ダール氏の黄色の法律文書には、過剰な脳脊髄液を流すためのステンレス鋼の毛細管の長さと直径に関するダール氏の計算が表示されていた。

別の図には、スタンリー・ウェイドによるバルブのプロトタイプのスケッチが示されています。

ランソホフ博士がフィラデルフィア小児病院の神経外科部長に就任したとき、WDT バルブが「水頭症の治療における第一選択」になることを認めました。

WDT バルブは、ウェイドとつながりのあるエンジニアリング会社を通じて数千個生産されました。

ウェイド氏、ダール氏、ティル氏は早い段階で、利益のために販売しないことに同意した。

彼らは、独占的な製造権を所有することになるロンドンの病児病院に児童研究基金を設立しました。

ダール氏は、この弁を世界中の水頭症の子供たちに利用できるようにしたいと考えました。

「このバルブはインド、ケニア、タンガニーカなどあらゆる場所で取り上げられ、使用されました」とダール氏はソロモン教授に語った。

「我々は裕福な国、つまりアメリカとイギリスに対してより多くの料金を請求したため、貧しい国々の料金は安くなりました。」

ソロモン教授はさらに、「不思議なことに、WDTバルブに関しては、世界中の何千人もの子供たちに使用された新しい医療発明においてダールが明らかに重要な役割を果たしていたにもかかわらず、彼は脚光を浴びることを避けていたようだった」と付け加えた。

「『エシオ・トロット』の恥ずかしがり屋のミスター・ホッピーのように、ダールはこの素晴らしい薬の功績を主張することに消極的だった。」

*トム・ソロモン著『ロアルド・ダールの驚異の医学』はリバプール大学出版局から出版され、価格は10ポンドです。