中絶の方法

ロー対ウェイド事件以前、女性たちは州が禁止し、ほとんどの医療専門家が提供を拒否した治療を受ける方法を自ら開発した。 ハーブを使用する人もいたが、多くはフェミニストが「月経摘出術」と呼ぶ、注射器、柔軟なプラスチックチューブ、メイソンジャーを使って子宮の内容物を取り出す技術を学んだ。 当時、医学的に必要な中絶を行った医師たちは、子宮頸部を伸ばしたり、子宮壁を擦ったりする、より侵襲的で痛みを伴う処置を行っていました。 その後、医師たちは女性の健康擁護者によって開発されたこれらの吸引技術を採用しました。

キャロル・ダウナーは、女性の自助運動の形成に中心的に関与し、月経の抽出を教え、ロレイン・ロスマンによるデルエム中絶キットの発明につながりました。 1971 年、ダウナーとロスマンはロサンゼルスに最初の自助クリニックであるフェミニスト女性ヘルス センターを開設しました。これは後にオレゴン、ワシントン、フロリダ、ジョージア。

このクリニックの目標は、「女性医療を自分たちの手に取り戻す」ことでした。 自助運動は、女性の身体の神秘化、対象化、偏見化、さらには男性医師による女性の健康管理に異議を唱えた。

ミズ・マガジンはダウナー氏に、月経困難症の経験とそれがローエ後の女性たちにどのように役立つかについて語った。

キャリー・ベイカー: ドブスの決定が下されたとき、どう反応しましたか?

ダウナー:それは壊滅的でした。 期待していなかったわけではない。 実は何年も前から期待していたんです。 ローは、私たち全員が予想していたよりもずっと長くそこに留まっています。 それにもかかわらず、それは完全に、完全に、完全に粉砕されています。 私が話した人全員が同じ反応を示しました。 何年も音信不通だった人たちから、自分たちの惨状を分かち合いたいと連絡をもらっていると聞いた。

私たちは別の世界にいます。 アメリカの女性は、自分たちにはこれらの権利があると心から信じていました。 彼らは私たちが進歩したと正直に思っていました。 それを私たちからただ奪うことはできないということ。 女性たちは目覚めています。 私たちは本当に厳しく、心が張り裂けるような時期を過ごすことになるでしょう。

ベイカー: 1973 年にローが失脚したとき、自分がどう反応したか覚えていますか?

ダウナー ：あの日、私たち全員にとって、それは大きな驚きでした。 しかし、実際にはそれは来ていませんでした。 うねりがありました。 私は第二波について話しているのではありません。 私が話しているのは、ローまで少なくとも 10 年、おそらく 20 年はかかるということです。 メディア、医師、弁護士、大臣、雇用主、国全体が騒然となった。 私たちは中絶について知りたがっている地域の人たちにプレゼンテーションをするために走り回るのに大忙しでした。 彼らは怖くなったのです。 彼らは私たちが行進しているのを見ました。

ブラックマン・ロー判決の中で「経血吸引」について言及されていることをご存知ですか？

ベイカー: うわー！ それは知りませんでした。

ダウナー:彼は、起こっているいくつかの技術的な出来事をほのめかす文脈でこれについて言及しました。

ベイカー: その言葉はあなたが作ったものですよね?

ダウナー:はい。 私たちは、彼らがすぐに介入して私たちにこの権利を与えなければならないという事実を垣間見たように感じました、そうでなければ私たちは社会的に私たちの中に教え込まれている感情のほとんどを理解し、それをすべて破壊するつもりです。

ベイカー: この問題に取り組む動機は何ですか?

ダウナー:私は違法な中絶を経験しましたが、それは非常にひどい経験でした。 実際のところ、ほとんどの女性よりも優れていますが、この主題に対する私の態度に関しては人生が変わりました。

ベイカー: 自助運動はどのようにして始まったのですか?

ダウナー:私自身が関わった限りでは、結局のところ、検鏡と呼ばれる非常に単純な道具でした。検鏡は、医師が女性の膣壁を開いて、子宮の入り口である子宮頸部にアクセスできるようにするために使用するものです。 彼らは、たとえば、中絶を行ったり、赤ちゃんの出産や子宮頸部の健康状態をチェックしたりするために検鏡を使用します。

ダウナー: 1971年、私は全米女性機関ロサンゼルス支部の中絶委員会の一員でした。 私は、委員会の3人のメンバーのうちの1人であるメアリー・ペトリノヴィッチと連絡を取りました。 メアリーは私をウエストハリウッドのサンタモニカ大通りにある小さな中絶クリニックに連れて行ってくれました。 この診療所はハーベイ・カーマンによって運営されていたが、彼は自らを医師と呼んでいたが、実際には医師ではなかった。 メアリーは、夫がカリフォルニア大学の教授を務めていたリバーサイドから女性たちを連れてきて、中絶を受けさせた。

ある日、私たちが違法な中絶が行われていたカルマンの診療所の周りをうろうろしていたとき、メアリーがこう言いました。「キャロル、なぜこの男性医師にこんなことをさせているの？ほら、私たちならできるはずよ。」 そして、はい、それが真実であることは私たちにとって非常に明白でした。

カルマンは、当時合法的および非合法的に行われていた一般的な D&C [拡張および掻爬] 手順を大幅に改良した新しい手順を使用していました。 D&C 手順には、金属器具で子宮壁をこすることが含まれていました。 それはうまくいきました。 特に訓練を受けている人であれば、全体的には安全でした。 しかし、子宮内に金属を使用しているため、子宮壁に穴を開け、生命を脅かす緊急事態を引き起こす可能性があるため、依然として合併症があった。

私は不法中絶のD&Cを受けましたが、子宮口を徐々に開くために、どんどん大きくなる一連のロッドを使って子宮頸部を伸ばしたので、信じられないほど痛かったです。 そのプロセスはおそらく 5 分か長くても 10 分ほど続きましたが、それはまさに地獄でした。 すると、こすれる、こすれる、こすれる、こすれる、こすれるという音が聞こえます。 とても荒れています。

当時、中絶が違法であった当時、良心的な医師たちは、すべてを取り出すことを保証しなければならないため、乱暴であることは非常に重要であると考えていました。 なぜなら、一度玄関を出て自分のコミュニティに戻ると、それが隣の町であろうと隣の州であろうと、あなたはその女性を助けるためにそこにいるわけではないからです。

カルマンの手術では、柔軟性のある小さなチューブを使用し、子宮の内容物を掻き取るのではなく注射器を使用して抽出したため、これらすべてが回避されました。

良心的な医師たちは、すべてを取り出すことを保証しなければならないため、乱暴であることは非常に重要であると考えていました。 あなたがドアを出て自分のコミュニティに戻ったら、あなたはその女性を助けるためにそこにいるわけではありません。

ベイカー: この方法はカルマンが開発したのですか?

ダウナー:それは未解決の質問です。 間違いなく、これのいくつかのバージョンがその数年前に中国で開発されていました。 そして、同様のタイプの装置を開発したロンドンの女性ドロテア・カースレイクについて読んだことがあります。

カルマン氏個人の貢献が何であったかを言うのは難しいですが、彼がそれを推進し、普及に非常に貢献したことは確かです。 彼の貢献は計り知れないものでした。 個人レベルで彼と仕事をするのは、当時の男性優位主義者と仕事をするのと同じだったにもかかわらず、彼はLAタイムズに非常に大きく素晴らしい死亡記事を載せるのが当然だった。

ベイカー: カルマンの方法は痛みが少なかったのですか?

ダウナー:女性は子宮が締め付けられるのを感じます。 不快ではありますが、D&C の手順ほどではありません。

ベイカー: どのようにして自分で手続きを始めたのですか?

ダウナー:カルマンの診療所をうろうろして、私たちは必要な情報をたくさん入手しました。 彼が私たちに教えてくれたわけではありません。 彼はそうしませんでした。 しかし、彼はとてもカジュアルでした。 彼自身はとてものんびりしていて、カジュアルな雰囲気でした。 そこで私たちは、機器を可能な限り無菌にする方法と、何に注意すべきかについてのヒントを得ました。 そして、私たちはお互いに練習し、自己検査をし、子宮のサイズチェックを行いました。 しかし、私たちの数は少なすぎました。 私たちはせいぜい6人か7人です。

もっと必要だったので、エブリウーマンズ新聞に集会の広告を掲載しました。 もちろん、私たちは自分たちが何について話しているのかを言いたくありませんでした。 私たちは漠然とした内容をたくさん入れましたが、人々はメッセージを受け取り、30 人の女性が集まりました。 会議では、女性たちに機器を見せるのが私の役割でした。 そこで私は Harvey の機器を取り出しました。ちなみに、これは現在 IPAS (国際妊娠相談サービス) によって製造されています。

ダウナー:彼らはそれを手動真空吸引またはMVAと呼びます。 子宮頸部にカニューレを挿入し、注射器を取り付けて子宮内容物を取り出します。 現在でもクリニックで使われています。 機械は非常に騒音が大きく、それ自体でストレスが発生する可能性があるため、機械に取り付ける代わりに手動で行うことを好む医師もいます。 MVA も同じくらい効率的で、同じくらい速く、同じくらい効果的です。

とにかく、私はそれを取り出して、彼らに実演してみました。 これは 1971 年のことであり、中絶は少なくとも多くの州では違法でしたが、カリフォルニアでは合法でした。 1967年に合法化されましたが、利用できませんでした。 違法な中絶によって人々が死亡したという話は誰もが聞いたことがありました。 彼女たちはただ店内に座っていて、私はこの機器とその仕組みを見せていました。 しかし、彼らはただびっくりしてしまいました。 それは見えました。 一人の女性が真っ白になっていました。

そこで私は、「それでは、何かお見せしましょう」と言いました。 子宮頸部を見たことで、私自身に非常に重要な変化がありました。 それは私の認識を完全に変えました。 私は近くの床の間の机に行き、来てほしいと言いました。 私は机の上に立ち上がった。 ロングドレスを着ていました。 下着も履いていなかった。 私はただ横になってスカートを後ろに引っ張りました。 グースネックランプがありました。 私は検鏡を挿入し、ランプを下ろし、子宮頸部を見に来るように彼らに勧めました。

彼らがどう反応するか分かりませんでした。 ここで私はテーブルの上に飛び上がって自分自身をさらしていました。 さて、彼らは急いでやって来ました。 そして、彼らが言うように、残りは歴史です。 彼らはそれを、まさに他人の利益のために個人情報を寛大に共有するというものとして受け入れました。 そして突然、私たちは大きな議論になりました。 人々は「あれは何だ？」と見ていました。 誰かが尋ねました、「どうしてあなたのものはそんなに昔のことのように見えるのですか？」 そして私は言いました、「そうですね、私は子宮が傾いています。そして医師たちは、それが私がとても簡単に妊娠した理由だと言いました。」

メアリーは自己検査をすることを提案し、他の女性たちも勇気を出して自己検査をしました。 一人の女性が立ち上がったが、彼女の女性はちょうど反対側に傾いていた。 彼女は、「医師は、それが私が簡単に妊娠した理由だと言いました」と言いました。 部屋全体が笑いました。 これらの古い医者の話。 それは、医師が自分の話していることを常に知っているというバブルをはじけただけです。

すると別の女性が「私は生理中です」と言うと、人々は「それを見てもいいですか？」と尋ねました。 そこで彼女は起き上がりました。 彼女が検鏡を挿入すると、そこには赤い血の小さな筋がついた子宮頸部がありました。 彼女は明らかに生理中だった。 子宮頸部はこぶのような構造です。 綿棒を少し取ってみましたが、臭いはありませんでした。 その時点で、この経血の臭いは空気に触れることで発生するものだと気づきました。 月経液そのものではありません。 私たちはすぐに気分が良くなりました。

ここで私はテーブルの上に飛び上がって自分自身をさらしていました。 さて、彼らは急いでやって来ました。 そして、彼らが言うように、残りは歴史です。 数時間のうちに、これらの女性たちは恐怖で身動きができなくなった状態から、「うーん、綿棒を使ったらどうなるんだろう？」と考えるようになりました。

ベイカー: 子宮頸部を見せた目的は何ですか?

ダウナー:それが何と呼ばれているか、そして家父長制社会でそれがどのように扱われているかを考えると、私たちは恥ずかしさを感じました。 私が知らなかったのは、これらの否定的な感情がどれほど早く打ち破られるかということでした。 それは大きな驚きでした。 すぐに。 数時間のうちに、これらの女性たちは恐怖で身動きができなくなった状態から、「うーん、綿棒を使ったらどうなるんだろう？」と考えるようになりました。

私たちの子宮頸部が個人レベルだけでなく世界レベルでも人生の中で形成されるのを見ると、その違いを誇張することはできません。 世界中のあらゆる文化において、満足していない女性のグループに出会ったことはありません。 彼らはすぐに時流に乗ります。

部屋全体が笑いました。 これらの古い医者の話。 それは、医師が自分の話していることを常に知っているというバブルをはじけただけです。

ベイカー: 自分の子宮頸部を見ると人が変わるというのはどうですか?

ダウナー:人々は子宮頸部を非常に複雑なものとして見ていますが、実際には単純であることが起こります。 現実には、それは彼らから隠されていましたが、今はそうではありません。 彼らはそれが醜くないことを理解しています。 そして、最高裁判所がどうしてそこに座って、私たちにこのことを否定できるという事実を見てください。 どうやって彼らはそれを逃れることができるのでしょうか？ エイミー・コニー・バレットが自分の子宮頸部を見ていないことは保証できます。

ベイカー: その会議の後、何が起こりましたか?

ダウナー:次の会議は翌週に行われました。 いくつかのことが起こりました。

まず、私たちはグループの目標を、女性が管理する違法な中絶クリニック（非医師および非認定クリニック）の設立から、グループで子宮頸部自己検査を教えることに変更しました。 私たちはこれらのセッションを「セルフヘルプクリニック」と呼びました。 自助診療所についての記事が新聞「シスター」に掲載され、女性センターでの毎週の会合のお知らせが掲載されました。

第二に、エブリウーマンズ新聞の発表を見た後、4月7日の会議のためにオレンジ郡からやって来たロレイン・ロスマンは、家に帰り、女性が月経の抽出に使用できる装置のプロトタイプを設計した。これを彼女はデルと呼んだ。エム。 ロレインさんは、カリフォルニア大学フラートン校の生物学教授であった夫のアル・ロスマン氏の研究室で働いていました。

いったいどうして最高裁判所がそこに座って、私たちにこのことを否定することができるのでしょうか？ どうやって彼らはそれを逃れることができるのでしょうか？ エイミー・コニー・バレットが自分の子宮頸部を見ていないことは保証できます。

Del-Em は、2 つの透明なプラスチック チューブを備えた収集瓶で構成されていました。 1 本のチューブは、先端近くに穴が開けられた 4 ミリメートルの柔軟なストロー状のプラスチック カニューレに通じており、内容物を吸引するために子宮に挿入しました。 もう一方の長いチューブはプラスチックの注射器につながっており、それをポンプで送り込んで吸引を作り出しました。 ロレーヌは注射器から出たチューブに沿って一方向弁を挿入しました。 これにより、吸引の方向が逆転して空気が子宮内に入るのを防ぎました。 私たちはそれをテストしましたが、彼女が使用したプラスチック製の容器は空気を吸引すると潰れてしまうため、別の容器が必要でした。

それから 1 か月ほどかけて、ロレーヌは装置を改造しました。 その間、ロレーヌの指導の下、私たちは月経摘出の概念を開発しました。そこでは、月経を取り除くことの重要性を、予定日か少し遅れて、子宮内容物を取り出すことを含むと再定義しました。受精卵が入っているかどうか。

私たちは、物質が管を下り始めた後、受精に伴う変化が起こったかどうかを確認できることが多いことに気づきました。 この物質はよりピンクがかっており、水っぽく、塊状であり、チューブ内をより速く移動します。 通常の月経の内容物は通常暗赤色で、濃厚で粘着性があり、管内を非常にゆっくりと移動します。

ベイカー: 生理前はどうやって抽出したのですか?

ダウナー:ロレーヌは、一般の女性が簡単にできるこの方法を完成させました。 率直に言って、月経摘出を上手に行うために学ばなければならない主なスキルは、子宮の大きさを推定して妊娠がどのくらい進んでいるかを判断する方法です。 そのスキルを習得するために、女性は妊娠していないときにグループ内で互いに練習しました。

基本的に、最低 2 人、通常は 3 人か 4 人の女性が月経抽出に関与します。 一人の女性がカニューレをガイドします。 別の女性が注射器にポンプを入れます。 また、別の女性は手術を受ける女性のために鏡を持っており、子宮からこの管に流れ出て回収瓶に入る物質が見えるようになっています。

ロレーヌがカルマンの装備に追加した機能は、後退を防ぐための一方向バルブでした。 水槽のチューブとゴム栓付きのメイソンジャーを使用しました。 それは人々によって模倣されてきました。 私は個人的に、同じ原理と異なるコンポーネントを使用して人々が作成した少なくとも 6 種類の Del-Ems を知っていますが、それは同じことです。

最低でも 2 人、通常は 3 人か 4 人の女性が月経の抽出に関与します。 一人の女性がカニューレをガイドします。 別の女性が注射器にポンプを入れます。 そして、もう一人の女性が手術を受ける女性のために鏡を持っています。

ベイカー: すべてを確実に入手するにはどうすればよいですか?

ダウナー:あなたはすでに女性を検査しているので、彼女がどのくらい妊娠しているのか、そしてどのくらいの量の物質を取り出す必要があるのか​​についての見当がついています。 私は、物質を詰めた注射器を何本も使うような初期の中絶を数多く見てきました。 組織が残っていると何が起こるかというと、出血が続くことになります。 子宮はそれを排出しようとし続けます。 そして多くの場合、感染して問題になる可能性があります。 ただし、解決策は非常に簡単です。 一緒に戻って終わり、やり直す。

しかし、自助グループで重要なことは、この女性が近づきやすいということです。 彼女は他の州から来たわけではありません。 あなたは彼女をフォローアップできます。 私たちは友人関係のサークルに頼っていました。 今日では吸引が選択される方法です。 人々は依然として D&C を行っていますが、通常はそうではありません。

ベイカー: 妊娠のどのくらいまで月経抽出を使用できますか?

ダウナー:月経予定日から 6 週間以内に行うことをお勧めしますが、それ以上の数週間後に月経が正常に抽出されます。 実際、この手順は最長 10 週間にわたって違法な環境で使用されてきました。 私たちが知る限り、中絶が違法な州で行われたすべての手術では、10週間に及ぶ手術の後に、緊急ではない地元の病院への訪問が完了する必要がありました。 この処置により、Del-Em または他の真空吸引中絶装置による再吸引では解決できないような合併症が発生したということは私たちは知りません。

ベイカー: 月経抽出は安全ですか?

ダウナー:月経抽出は非常に安全です。

ベイカー: 月経抽出の方法を学ぶのは簡単ですか?

ダウナー:これらのことを学ぶには努力が必要で、週末や自由時間を費やす必要があります。 しかし、それは可能です。

ベイカー: 自助グループの人々は、認可された医療提供者に中絶を与え合いましたか?

ダウナー:決してそうではありません。 つまり、もしあったとしても単なる偶然でしょう。

ベイカー: これを行うことに関して法的な懸念はありましたか?

ダウナー:何年にもわたって、いくつかの小さな状況が発生しました。 しかし、深刻なことは何もありません。

生理の終了は、物理的な出来事と同じかそれ以上に社会的な出来事です。

ベイカー: 自助グループはどのように機能しましたか?

ダウナー:自助グループの本当の強みは、このようにお互いに協力し合うことが非常に快適だったことです。 でも、私たちは友達でもあります。 私たちは皆、お互いのことを知っており、お互いの電話番号を知っており、協力してお互いを信頼しています。 私たちのところに来る女性は、私たちがすでに知っているので、そもそも事前に審査されています。 私たちは彼女の電話番号を知っていますし、彼女がどこに住んでいるかも知っています。私たちは彼女を監視するつもりです。 最初の1週間が勝負の時期だからです。

これを提供できるように準備するために私たちがしていることの 1 つは、社会的サークルにいる知り合いの医師や看護師などに連絡して、何かが起こった場合に助けが得られるようにすることです。 生理の終了は、物理的な出来事と同じかそれ以上に社会的な出来事です。

ニューハンプシャー州に20年以上続いているグループがありました。 女性たちはそこで半田舎の環境に住んでいました。 彼らは異性愛者でした。 彼らは時々月経抽出を行いました。 彼らはまた、膣感染症やその他の症状にも対処しました。 これらのさまざまな問題すべてに対して、家庭でできる治療法がたくさんありました。

ベイカー: なぜ自助グループを使うのですか?

ダウナー:私たちはまったく不適切な方法で医療専門家に依存しています。 医者に行くべきではないと言っているわけではありませんが、自分でできることならなぜ医者に行く必要があるのでしょうか？ たとえば、膣感染症のために膣にヨーグルトを入れるとします。

ベイカー: どのようにして自助努力を広めたのですか?

ダウナー:ロレーヌと私は子宮頸部の観察方法と月経抽出の方法を人々に教えながら国中を旅し、全国各地でグループを結成しました。

ベイカー: なぜそれを月経抽出と呼んだのですか?

ダウナー:それが私たちがやったことだからです。 月経期間を抽出しました。 まさにそれが私たちがやったことです。

ベイカー: 今日、人々は月経抽出を行っていますか?

ダウナー:はい、これは決して止まりませんでした。 月経摘出を行っている自助グループがあります。 非常に分散化されています。 現時点ではおそらく 50 か 60 個あります。毎日新しいものに遭遇します。 トランプ氏が当選した数年前から増加し始めた。 人々はローの転覆を予見していた。

ベイカー: 今日、どうやって月経抽出の方法を学ぶことができるのでしょうか?

ダウナー:私たちのウェブサイト「ウィメンズ・ヘルス・イン・ウィメンズ・ハンズ」に情報があります。 女性保健センター連盟による『女性の身体に関する新しい見方』という本にも、月経の抽出に関する章があります。 そして、Sage-Femme Collective によるもう 1 冊の本『Natural Liberty』には、月経の抽出に関する情報が記載されています。

ベイカー: ロー法が覆され、各州が中絶を再び違法としている今、月経困難は増加すると思いますか?

ダウナー:はい、絶対にそう思います。 私たちは医療を医師に依存するという姿勢を捨て、医療は自分の体であることを認識しなければなりません。 私たちが自分の体について学ばなければ、私たちに何が起こるかを他の誰かが担当することになります。 それはとても簡単です。

月経抽出の詳細については、以下を参照してください。

検鏡は、医療用品会社からオンラインで 1 ～ 5 ドルで購入できます (検鏡の使用方法に関するワークショップは、Embedywork の Take Back the Speculum! から入手可能です)。 月経液抽出キットは、navafresh から 62 ドルで販売されているほか、Ebay などでオンラインで入手できます (使用説明書は、「Ipas MVA キットを使用して手動真空吸引を実行する手順」を参照)。

彼女が再開した「私たちは中絶をしました」請願書に署名して共有し、あなた自身が中絶したことがあるのか​​、単に中絶した人たちと連帯するのかにかかわらず、最高裁判所、議会、ホワイトハウスに知らせてください。安全、合法、アクセス可能な中絶を受ける権利を放棄します。

次に：