最終アップグレードにより、SF 給水システムはビッグワンに向けた準備が整いました

サンフランシスコの住民は、次の大地震が起きても喉が渇いてはいけません。

公共事業委員会が市の水道システムの耐震性を高めるための4億4,500万ドル相当の改善工事を終えたばかりだからだ。 サンフランシスコの 35 プロジェクトのうちの最後であるスートロ貯水池の改修工事が今月完了しました。

この改修は、ヘッチ・ヘッチー水道システムの老朽化したインフラの改修工事48億ドルの一環として、ベイエリアの7つの郡で完了または進行中の83件のプロジェクトの1つである。 水道システム改善プログラムと呼ばれるものは、国内最大規模の水インフラ プログラムの 1 つです。

この改善は、地鳴りが始まったときにパイプラインが切れたり、貯水池に亀裂が入ったりするのを防ぐことを目的としています。

同プロジェクトのディレクター、ダニエル・ウェイド氏は、「大きな地震が再び起こるかどうかではなく、いつ起こるかが問題であることは誰もが知っている」と語った。 「私たちはシステムの脆弱性を検討し、地震発生時に 260 万人に確実に水を届け続ける必要があることに気づきました。これらのプロジェクトを実行するのは時間との闘いでした。」

水道システム改善プログラムは、2002 年 11 月にサンフランシスコの有権者によって承認された債券措置によって資金提供されましたが、最初のプロジェクトは 2 年間着工しませんでした。 2004 年にサンフランシスコのツイン ピークスの頂上にあるサミット貯水池で建設が始まり、10 年以上にわたる建設が始まりました。

2002 年以来、サンフランシスコの小売顧客と、アラメダ郡、サンマテオ郡、サンタクララ郡にサービスを提供する卸売顧客の料金は 3 倍になりました。

「サンフランシスコは今、ずっと良い状態にある」とウェイド氏は語った。 「昨日よりも今日の方が安全です。これは公益事業委員会がこれまで行った中で最大かつ最も重要なプロジェクトです。」

イーストベイのカラベラスダム交換工事のような大規模な地域プロジェクトは、完了までにさらに3年以上かかるだろう。

ヘッチ・ヘッチー水系は、ヨセミテからベイエリアまで 267 マイルにわたり、サンアンドレアス、カラベラス、ヘイワードの 3 つの大きな地震断層と、いくつかの小さな断層を横断しています。 この水はサンフランシスコの 1,200 マイルにわたる水道管に流れ込んでおり、その多くは 100 年以上前のものです。

このプロジェクトでは、これらのパイプを日本の新しいボールアンドスリップジョイント技術で強化しており、これにより、パイプが6フィート以上揺れたり、折れることなく圧縮したりすることが可能になります。 これまでに製造された中で最大のジョイントです。

「地震に耐えるように何かを設計するには2つの方法があります。非常に強くすることも、非常に柔軟にすることもできます」とPUCの地方および地域水道システムマネージャーのデイビッド・ブリッグス氏は述べた。 「私たちの新しいデザインの魅力はパイプではなく、ジョイントです。ジョイントはさまざまな方向に大きな力を加えることができるので、地面が揺れてもパイプがバラバラになることはありません。」

PUC は、1989 年のロマ プリエタ地震の際に、この教訓を苦労して学びました。 ブリッグス氏によると、その余波で配電システムの6つのブロックが遮断されなければならなかったという。

「あの地震は多くの変化を引き起こした」と、プログラムの開発を監督したPUCゼネラルマネージャーのハーラン・ケリー氏は語った。 「しかし、私たちは過去から学び続けています。1900年代初頭に水不足によって私たちの街がどのように破壊されたかを人々はまだ覚えています。次の大規模災害が発生した場合に私たちのシステムが準備ができていないことを多くの人が非常に心配していたと思います。」それは今です。」

これはカルーセルです。 「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

このプロジェクトが終了したからといって、作業が終わったわけではありません。 PUC は今後も古いポンプとパイプの交換を継続し、24 時間以内に水を供給できるようにしていきます。

「我々は多くのことを行ってきたが、まだ古い分野もある」とケリー氏は語った。 「これは終わりのない仕事です。私たちは非常に成功しており、すべての結果に満足しています。市の水道システムが準備ができていると知って、私たち全員が夜に眠りやすくなると思います。」

リジー・ジョンソンはサンフランシスコ・クロニクルのスタッフライターです。 電子メール: [email protected] Twitter: @lizziejohnsonnn